Ottakae
Fansub
ottakaefansub.blogspot.com
ترجمة و تدقيق
Yoyo Serag & Smiling angel
إنتاج و رفع موقع ود القلوب
Park Mervet
فى كل مدرسة
يوجد دائما فتاة احلام
و التى تجذب انتباه الجميع
فالجميع مجنون بها
و الجميع يهتف من أجلها
فى هذه الكلية
أنا هى فتاة الاحلام
اسمى هو ليانج شياو شى
ليانغ شياو شى
! غريبى الاطوار سيدعمونك دائما
حصلت مرتين على التوالى على لقب أجمل فتاة فى الجامعة
عملت كنموذج للعرض فى معرض الكمبيوتر
عملت كموديل فى 3 مجلات للأزياء
أكثر من 10 وكالات للمواهب تريد أن توقع عقد معى
و لهذا
لذا يجب أن تتم عبادتى من قبل غريبى الاطوار كالهة
لكن لما كونت العداوات معهم ؟
ليانج شياو شى
أنا أحبك كثيرا
لماذا تعامليننى بهذه الطريقة ؟
! انظرى
! هذه هى كل رسائل الحب التى كتبتها لك
! أنا .... أنا لا استطيع النظر اليهم بعد الان
! فهم يحرقون عينى
معذرة
هل أعرفك ؟
! أنا ... أنا لا استطيع التحمل أكثر من ذلك
! ابتعد عن طريقى
شياو شى
حبيبى , شانج شينج
عظيم فى الطب
طوله 190 سم و لاعبى كرة سلة
و مرشح حاليا ليكون رئيسا لتحاد الطلبة
حبيبى حبيبتى
نحن فعلا ثنائى جميل
فلا عجب من غيره باقى الطلاب منا
الكلية هى نظام اجتماعى صغير
و حسنوا الهيئة يتمتعون بمميزات كثيرة
العزيزة شياو شى , رجاءا تقبلى الفطور
و قلبى
الاشخاص دائما ما يوصلون لى الطعام
حتى انهم يتشاجرون على قمامتى
! انها لى
! أنها لشياو شى
! لى ! لى
! أنها لى ! لى ! لى
! لى ! لى
اتها قمامة شياو شى
أنا أحبك
يعتقد البعض انه عند غناء اغنية حمقاء ستظهر بذلك موهبته
! اوقف هذا الازعاج
! أنت عنيد حقا
صديقتى العزيزة , لين يو شين , و هى ايضا جميلة
فى النصف الدراسى الثانى فى عامنا الثانى
! اغرب شئ حدث
! وقعت فى حب واحد من غريبى الاطوار
! علاوة على ذلك , هو شخص قد رفضته من قبل
حياة غريبى الاطوار تتمحور حول الفتيات الجميلات
! لم أرى الامر ابدا يعمل عكس هذا
! فقد تم الاخلال بالنظام الكونى
أنت فعلا ستتركينى ؟
ستتركينى من أجل غريب الاطوار ؟
اجل
..... بالاضافة الى ذلك , لو رغب فى ذلك
أنا مستعدة لتسليم نفسى له
! يجب أن أفعلها الليلة
لين يو شين
هل فكرت بذلك جيدا ؟
هل فكرت كيف سينظر لك الناس
عندما تمشين يدا بيدا مع غريب الاطوار ؟
شياو شى
لا تعتقدى بأن الجميع يريد أن يكون مثلك أنت و شانج شينج
من أجلى
انه فى الواقع افضل بمائة مرة من شانج شينج
لا أستطيع تصديق هذا
! لين يو شين أختارت ان تكون مع غريب أطوار
حسنا , لنتحدث عن غريبى الاطوار
لما لا يجب ان أقع فى حب غريب أطوار ؟
! لان غريبى الاطوار خطر على العامة
أولا
غريبى الاطوار يدخلون القميص داخل الجينز
ثانيا
غريبى الاطوار لا يتخلصون من ساعات التنبيه المعطلة , أو الهواتف النقالة
أو حتى المفكرات
يوما ما
! سأصلح هذا بالتاكيد
ثالثا
غريبى الاطوار يدرسون أفلام الخيال العلمى
اساسيات السفر عبر الزمن
هى عبر عبور الثقب الدودى
بالاضافة الى القدرة على تشتيت الطاقة فى المكان و الزمان عبر القوة
بهذا استطيع صنع ألة زمنية
اذا , فلتصنع واحدة
أخاف انه اذا صنعتها
سأتسبب فى احداث تاثير على النظام الكونى
رابعا
! غريبى الاطوار لديهم اموال خيالية اكثر من الفعلية الموجوده بحسابهم البنكى
خامسا
! غريبى الاطوار يحضرون اسوء الهدايا فى العالم
!كوؤس الشفط ؟
سادسا
غريبى الاطوار لا يمانعون الاوساخ
فهم لا يهتمون بالبيئة أو بنظافتهم الشخصية
سابعا
غريبى الاطوار لا يفهمون النساء
فهم غير لبقين ابدا
لماذا صبغت شعرك بلون البراز ؟
ثامنا
و عندما يندمج غريبى الاطوال مع لوحة مفاتيحهم
يصبحون بشخصية مزدوجة
! سأقتلك
! هيا
تاسعا
غريبى الاطوار لا يستطيعون فهم الموقف الموجود امامهم
معذرة
لقد اعتقد بأنك ترغب منى أعادة تصليح الكمبيوتر من أجلك؟
كم تحتاج من الوقت ؟
سأعود بعد 5 دقائق
هذا يعنى بأنه غير حساس للغاية
عاشرا
وو شوان شون
غريبى الاطوار لا يستطيعون معرفه كم هم مثيرون للشفقة
هل ستعود للغرفة ؟
ارجع هذه من أجلى , حسنا ؟
اوه , حسنا
! شكرا
! وو شوان شون , شكرا
! شكرا
! وو شوان شون , من فضلك
! شكرا
بالرغم من أنى لم أقابل واحدا بعد
فأنا أومن بوجود غريب أطوار
يمتلك جميع هذه الصفات فى جسد واحد
لو فى يوما ما كنت محظوظه كفايه بمقابلته
! بالتأكيد سأركله ركلة طائرة تسطحة بالارض
! اه
من فعل هذا ؟
و نتيجة للاسباب السابقة
! لن أقع ابدا , ابدا , ابدا فى حب غريبى الاطوار
فى الصباح التالى
راجعت مقالى هذا أكثر من 5 ألاف مرة
يوجد أكثر من 3 ألاف تعليق
و تقد تمت ترجمتها بالفعل الى 7 لغات
البعض يدعمنى بينما يعارضنى أخرون
بالطبع كل من يعارضنى هم غريبى الاطوار
لذلك لا أهتم ابدا
بما أننا لن نضطر للتعامل مع غريبى الاطوار بهذه الحياة
تسببت الحادثة فى جنون بالحرم الجامعى
بين عشية و ضحاها
أصبحت العدو الرئيسى لغريبى الاطوار رقم واحد
! ها
! صرصور ! صرصور
! انه يطير
أنه هناك . أنه هناك
! اه
من هى ؟
ليانج شياو شى
أنا زميلتك الجديدة بالغرفة , شن مى شيو
! العديد من الميداليات الذهبية
! أنتى رائعة جدا
لماذا اردتى تعلم التايكوندو ؟
الفتى الذى اعجبت به من قبل
كان رئيس نادى التايكوندو
فأعتقدت
لابد و أنه يحب الفتيات الرياضيات
لكن
.... فى الواقع كان يحب النوع الاخر
.... نوعك
الفتيات الجميلات جدا
لكن أنا لا استطيع أن أصبح مثلك أبدا
لا بأس
! أنا استطيع مساعدتك
حقا ؟
لأصبح مثلك ؟
أممم
! اه
هل أنتى بخير ؟
! منحرف
لماذا جفت البحيرة ؟
! النجدة
! ساعدونى للخروج
واو ! ما الذى يحدث هنا ؟
سأرفع هذا على النت
اسطورة بحيرة جو
ماذا ؟
هل عدت للتو من بحيرة جو ؟
كيف علمت ؟
هذا الواضح هنا
ما هى اسطورة بحيرة جو ؟
هناك بحيرة فى كل جامعة
و لكل بحيرة أسطورتها
هناك اسطورة حول بحيرة جو بجامعتنا
يقال بأن الفتى و الفتاة سيصبحان معا للابد
لو التقيا فى ذلك اليوم الذى تجف به البحيرة
.... و الليلة , البحيرة
! جفت
كان هناك فتى و قتاة فى المكان
! بالضبط
تماما كما يحدث عند التقاء البارود بالشرارة
! و يبدأ الحب فى الاشتعال
! واو ! هذا يبدو رومانسيا للغاية
! مثير للشفقة
لو وصلت الى البحيرة مبكرا
! كان من الممكن أن يصبح أنا
هل سمعت بأسطورة بحيرة جو ؟
! هناك ماء فى البحيرة
سمعت بأنه كان يوجد شخصين هنا
من كانا ؟
هل رأهما أحد ؟
من الفتى و الفتاة الذين كانا هناك فى الليلة الماضية ؟
لا أعلم . فما زال التحقيق مستمرا
! و لكنى متابع للمستجدات كل ساعة
! يقال بأنه يوجد شاهد
... نعم , نعم
أرسل أحدهم رسالة مدعيا هذا
اثار اقدام طينية وجدت قرب غرف نوم الفتيات
! اذا فلننظم مجموعة للبحث
! سأموت لمعرفه من كان
ليانج شياو شى ! انها ليست أنا -
! اللعنة
أكثر من 9000 شخص
! اعجبوا بموقع اسطورة بحيرة جو
ماذا عن موقع حملتنا الانتخابية ؟
مجرد 37 شخص
! 37
ما الذى كنت تفعله ؟
هاى , شياو شى
! هاى
ما الذى أحضرك الى هنا ؟
أريد أن أخبرك بشئ ما
.... أنا أعنى
الموقع قد تم تحديثه
أوه , حسنا , هذه هى
هاى , وو شوان شون
هذه هى حبيبتى , لييانج شياو شى
هو وو شوان شون
هو متخصص بعلوم الحاسب
! فلا تستهينى به
فلقد أصلح كل الحواسب فى الحرم الجامعى
أنه ماهر جدا
مرحبا
! يا الهى ! أنه من غريبى الاطوار
! اه , سوارى
لدى امر ما لاخبرك به
أريد أن اخبرك بشئ ما
لكن عدنى بأنك لن تخبر أحد
! بالطبع , قسم الكشافة
لن أخبر مخلوق
... حسنا
الفتاة التى وقعت بالبحيرة أمس
.... كانت أنا
.... و الفتى كان وو شوان شون
... اش
ما الذى يضحكك ؟
غير ممكن ! كيف يمكن أن تكون أنتى ؟
. أنا أسف , أسف
! استعداد
! من فضلك ارفقى به
تشى مى شيو
! اخبرك بشئ
! لقد أكتشفت من كان الفتى
اسمه هو وو شوان شون
أى نوع من الشباب هو ؟
! اكثر شخص أكرهه
! هو يجمع بين الصفات العشرة فى غريبى الاطوار
! عندما أفكر بهذا , أشعر بالاشمئزاز جدا
هدية من شانج شينج
لكن بعد أن لمسها وو شوان شون
فلا أريدها بعد الان
هل اكتشفت أمر اسطورة بحيرة جو , حسنا ؟
اه
هل تعلمى ماذا
اسطورة بحيرة جو
بدأت هنا تماما
الدكتور . سون يات سين ؟
! هاى , أنظر
نشأت الاسطورة فى ليلة الثورة الصينية
فى ووهان , بالصين ؟
أجل
شياو شى , انظرى
جامعتنا تاسست عام 1898 فى ووهان
و تم نقلها الى تيوان عام 1949
فقام الفريق بانشاء الجامعة تحت نفس الاسم
و تملك الجامعتين نفس التصميم المعمارى
و يوجد ايضا بحيرة فى جامعة ووهان
! واو ! منشأه منذ الثورة الصينية
.... و قد بدأت الاسطورة
قبل ثورة الصينين
ثائرة من النساء
قفزت فى البحيرة لتجنب الجنود
و لكن فى تلك اللحظة اختفت المياه فجأة
و اصيبت المرأة بسبب سقوطها
و انقذت عبر رجل
بعدها قضوا ما تبقى من حياتهما معا
! ما هذا بحق الجحيم
أنا أسف , أنا أسف
شكرا
قصة الحب هذه
انتشرت بين طلاب الجامعة فى تلك الفترة
و لاحقا تحولت الى اسطورة
و 3 ازواج من العشاق قد تزوجوا نتيجة لهذه الاسطورة
زوج من الصين
و اثنان من تايوان
حقا ؟
! أنا الضحية السعيدة لاسطورة البحيرة
هاى أنت
كيف لكى أن تدمرى ملكية عامة ؟
هل تعتقدى
أنك تستطيع تجنبى بفعلك هذا ؟
هذا قدر
قدرنا أن نكون معا
شياو شى
! شن مى شىو , لقد توصلت الى استنتاج
! ان اسطورة بحيرة جو غير منطقية
طالما لا أحد يعلم بأنى كنت هناك , فأنا بخير
السبب فى ايقاظك الان هو لاخبارك
.... بأن جميع من فى الحرم الجامعى يعلمون أنها أنتى
! تبا
! اللعنة
... ليانج شياو شى و وو شوان شون
! مستحيل
! لماذا ! لماذا
لماذا أخبرت الاخرين ؟
لم أقصد حقا
لقد كنت فقط أتحدث مع اصدقائى الليلة الماضية
! لم أتوقع بأن ينشروا هذا على الفيس بوك
! أنا أسف
هاى , لقد سمعت بأن تأثير الاسطورة كبير جدا
! انها تعمل فى كل مرة
! اخرس
أنا ذكى جدا و وسيم
بجانب أن حبيبتى تحبنى كثيرا
أليس كذلك ؟
هاى , وو شوان شون
هل تريد فعلا مواعده فتاتى ؟
يمكننا أن نحظى بمنافسة عادلة
هل تريد رقم هاتفها و بريدها الالكترونى ؟
! استطيع ان اعطيهم لك حالا
! أنت طفولى للغاية
لا بأس
! أنا ازعجه فقط
... لو تحداك شانج شينج
ستفقد حتى قميصك الذى ترتديه
و لما سأخلع قميصى ؟
شوان شون
! شانج شينج ليس أفضل منك
ما فائدة العضلات الكبيرة ؟
! فالفتيان الاذكياء اكثر اثارة
وو شوان شون
! كن شجاعا و طالب بحبك
! بحيرة جو ستمدك بالقوى السحرية
! توقفوا عن المزاح , يا رفاق
! سأقوم بضربك لو تجرأت على قول المزيد
شياو تشى , الى أين تذهبين ؟
! أنا مشغولة
مرحبا
أنا طالبة صحفية بجامعة تيانج نيانج
لدى موعد مع الرئيس , سيد . تشنغ
لحظة من فضلك
سابقا حينها
تزوجت من زوجتى الان بسبب اسطورة بحيرة جو
فى 2001
قابلت زوجتى عند بحيرة جو عندما جفت
كنت قد سمعت عن الاسطورة قبل ذلك
لكن لم أكن أصدقها
فأكثر ما كرهت بحياتى الاشخاص السمينون
لكن لاحقا بعد تخرجنا
تزوجنا
... لكن
لماذا جفت البحيرة بدون سبب ؟
لا أعلم بشأن هذا أيضا
لاحقا سألت الاستاذ فنغ شوى
فـأوضح بأن
التلة القريبة من البحيرة
كانت عرين تنين
عندما تظهر نجمة الحظ
لتشرق على كوكبة الزواج فى السماء
ستجف المياه فجأه
لذا فالمياه
تجف عبر عرين التنين
التأثير الذى احدثته
فى مجتمع الرجال و النساء
كان لجعلهم يقعون فى حب بعضهم البعض
.... لكن
مهما حاول الكون أن يؤثر بك
كيف يمكن أن تقع فى حب شخص تكرهه ؟
ألم تقل بأنك تكره الاشخاص السمان أكثر شئ ؟
اعتقد .... بأن اسطورة بحيرة جو
هى فرصة يعطيها لنا الله
لفهم أحدهم
لقد سمعت بأن هذا حدث مرة اخرى حديثا
فالطلاب فعلا سعداء
فمهما كنت فقير أو غنى , جميل أم قبيح
فسيبقى حبك للابد
! و هذا هو الحب الحقيقى
عزيزى
! أحضرت لك الغداء
اه , عزيزتى
! انظر
احضرت لك طعامك المفضل
شكرا لك عزيزتى
! فأنتى الافضل
! توقف
عزيزتى , هل فقدت بعض الوزن ؟
.... أحدهم هنا
يكفى
أخبرنى
أى نوع من الرجال
هو وو شوان شون ؟
الجميع يقول بأنه عبقرى
لكن لا استطيع أن أفهم لماذا
أعتقد بأنهم يحبونه لانه لم يقل لا لأحد من قبل
هل تعلم عدد الطلاب الذين طلبوا منه اصلاح حواسيبهم ؟
هو من وضع نظام لوحة الاعلانات فى الكلية
سمعت بأنه قد اعد برنامج
يمكنه أن يوفر 10 % من فاتورة الماء و الكهرباء للكلية
أشعر بأن الكلية لا تستطيع النجاه من دونه
حتى انه اخترع طائرا ميكانيكيا
يشبه كثيرا الطائر الحقيقى
و فاز بالجائزة الاولى فى المسابقة العالمية للرجال الاليين
شياو شى
شن مى شيو
شانج شينج
هذا هى زميلتى الجديدة بالغرفة ,شن مى شيو
هاى
مى شيو فعلا عظيمة
! فلقد فازت بالعديد من مسابقات التايكوندو
حقا ؟
! ارينا شيئا ما
! بالطبع
لما فعلت هذا ؟
! أحسنت
! لنذهب
وداعا
هذه الفتاة غريبة بعض الشئ
... لا استطيع تصديق أنها قد أرتنا هذا
! انها قوية جدا
مى شيو
لما تبحثين عنى ؟
اه , صحيح
وجدت الثنائى الثانى
حقا ؟
تان دا تشون و فان تشن
و المكان ليس ببعيد عن الكلية
الترجمه مقدمه من فريق اتوكيه فانسب
اه ؟
اين هى دراجتى ؟
هل متأكده أنك ركنتها هنا ؟
أجل
أليس هذا قفلك ؟
أنتى لم تدفعى رسوم الوقوف هذا الفصل الدراسى , هل فعلتى ؟
! لهذا تم قص القفل و سحبت الدراجة بعيدا
! مستحيل
ماذا يجب أن أفعل ؟
معذرة
أنا لا استطيع العثور على دراجتى
لقد وصلك 20 برقية
و مدة صلاحية اذن الوقوف قد انتهى
لقد احضرت دراجتك فى الحادية عشرة من صباح اليوم
اين دراجتى ؟
هناك
! كيف سأعثر عليها بين كل هذه الدراجات
الوافدون الجدد فى تلك المنطقة
اوه
هل تحتاجين للمساعدة ؟
! لا
هل تحتاجين للمساعدة ؟
هذا ...هذا شعار لمجموعة دى اس بى للبرمجة
و هذا شعار برنامج اه سى ام للتصميم
اوه , هذا رائع حقا
عضوية جمعية منسا
ينضم لها فقط من يكون معدل ذكائهم فوق 140
و هذه سلحفاتى المفضلة
... حقيبتى
اين حقيبتى ؟
ما الامر معك ؟
ما الامر ؟ هل انت بخير ؟
الحقيبة
هل أنت مريض ؟ هل أنت بخير ؟
أين الحقيبة ؟
أين هى ؟
هناك ؟
سأحضرها لك , انتظر لحظة
ما الذى تبحث عنه ؟ دواء ؟
ما شكله ؟ اين هو ؟
بالاسفل
اين هو ؟
ها أنت بخير ؟
هل أنت بخير الان ؟
أنت بخير ؟
بعد ظهر كل يوم فى الواحدة
يجب أن اشرب زجاجة من العصير
و الا سأتوتر كثيرا
و عندما أشعر بالتوتر
أقوم بعد مضاعفات الرقم 7
7
49
343
2401
16807
أنا فعلا أكره الرقم 13
13
وو شوان شون
أنت تتوتر بسهولة , أليس كذلك ؟
هناك الكثير من الاشياء تشعرنى بالتوتر
كصوت احداث حدش على الزجاج
الاقماع المرورية
المتاريس
صوت الفرقعة
الواح التزلج
أطقم الاسنان
اقدام الدجاج
القرع المر
قشر اليوسفى
تقليم الاظافر
بدالة الدراجات
حينها ابدأ بالعد الى مضاعفات العدد 7
أظن بأن اسطورة بحيرة جو
هى فرصة يعطيها لنا الله
لفهم شخص ما
ألا تشعرين بالتوتر ؟
ألم تشعرنى بالتوتر ؟
حسنا
, فى الواقع أنا أكره صوت خدش الزجاج
أكره رائحة الاسفلت
و أنا اكره ايضا
انتبهى
بحذر بحذر
حسنا
ليانغ شياو شى
أنا اسف على كل المتاعب التى حدثت
بسبب اسطورة بحيرة جو
اه , لا بأس
فأنا سأتعامل مع هذا الموقف الان
سأذهب
مرحبا
معذرة , لكن هل أنت السيد . تان ؟
أجل
أنا طالبة صحفية
.... من جامعة تيانج نيانج عزيزتى
عزيزتى أنت هنا
السمك لهؤلاء الزبائن
اعطيه لهم
أحتاج الى المزيد من المؤن
حسنا , اذهب
تفضل
! شكرا , اراك قريبا
شكرا لك
انستى , هل ترغبين ببعض السمك ؟
مرحبا
أنا طالبة صحفية من جامعة تيانح نيانج
اتسأل اذا ما كان بأمكانك اخبارى عن اسطورة بحيرة جو
هل لى بدقيقة ؟
لابد و أنك تشعرين بأنها سخيفة , أليس كذلك ؟
فى الواقع , أنا لم أصدقها ايضا
فى البداية
امممم
! لكنها حدثت
فى ذلك الوقت , عندما كنت اقرأ بجانب البحيرة
و فجأة
جفت البحيرة
دا جو كان يصيد سمكا من البحيرة
و من العدم فجأه ظهر أمامى
كم هذا غريب
منذ ذلك اليوم
و أنا اقابله صدفة كل يوم
معذرة , هل لى بوعاء من المعكرونة ؟
ظهر كل يوم ؟
! قابلته مصادفته كل يوم
لذا بدأت فى التحرى عن اسطورة بحيرة جو
حتى أنى وجدت طريقة لكسر تعويذة البحيرة
لكن بما أنى لا اصدق الخرافات لم أجربها
شعرت بأن شئ كالقدر او النعمه
مجرد خرافات و خزعبلات
لكن لاحقا علمت
أنه كلما أنكرت القدر
كلما ازدادت الامور الغريبه فى الحدوث
لما تظل تتبعنى ؟
أنت غير معقول
! فأنا التقى بك كل يوم
! توقف عن اللحاق بى
... أه
أنسة , هل أنتى بخير ؟
لما أنتى بهذا الغباء ؟
! لا يجب ان تفعلى هذا حتى لو كنتى تكرهينى
دعينى أخذك للمستشفى
رجاءا , تحملى قليلا بعد
لقد رأيته فى ذلك اليوم و فجأه
شعرت بأنه يبدو وسيما حقا
! وسيما لدرجة أنه قد سرق انفاسى
سرق انفاسك ؟
وسيم لهذه الدرجة ؟
زوجتى الجميلة
اعتنى بالكشك مكانى
يجب أن أذهب للحمام
سأعود سريعا
طبعا
معذرة
ما أكثر شئ جذبك اتجاه زوجك ؟
... أنا أشعر
عينيه المثيرتين
يا فتاة
اسطورة بحيرة جو صحيحة
كل شئ مقدر
فأنا لم أفكر أبدا فى أنى سأبيع السمك فى سوق
عندما كنت فى الجامعة , رغبت فى أن أصبح صحفية
حتى أنى أردت السفر حول العالم
اذا فهل لديك ما تندمين عليه ؟
لا
أنا أشعر بأنه
لو كنتى واقعه فى حب أحدهم
فستشعرين بسعادة كبيرة
حتى لو كنت تعملين فى سوق للسمك
أنا أريد الزواج من طبيب
! فأنا لا اريد أن ابيع السمك
اسطورة بحيرة جو تبدو صحيحة
ألم يقل الزوجان بأنهما قابلا بعضهما كل يوم ؟
أنتى تقابلين وو شوان شون كل يوم , أليس كذلك ؟
حتى اكثر من مرة فى اليوم
هذا قدر , اليس كذلك ؟
! أنا أعلم ماذا يجب أن أفعل
سأبقى فى غرفتى غدا
لن يحدث شئ اذا لم أخرج
! فأنا عازمة على تحدى الاسطورة
هل حقا لن تحضروا الدروس اليوم ؟
أجل
فأنا بالتأكيد لا اريد مقابلة وو شوان شون اليوم
حسنا
! سأذهب للصف , وداعا
! اه , أنا أسفة , أسفة
! أنا أسفة , أسفة
ضعى المزيد من الغراء هناك
... أنا أسفه
أنا حقا أسفه على هذا
اعطنى هذا
بحذر , حتى لا تلتصق بيدك
هل تبدو جيده ؟
أجل
! اه
! لا تتوترى
! بحذر ! بحذر
! اه
هل أنت بخير ؟
أجل
أمممم
وو ... وو شوان شون ؟
أممم
هل هذا أنت ؟
امم
! اه
! ببطأ
ماذا يمكن ان نفعل ؟
ماذا يجب ان نفعل ؟
! انهما حقا
! يبدوان مرحين جدا ما الذى يفعلونه ؟
! اذهب
لما وضعتى الصمغ على وجهك ؟
! اصمت
ما الذى تحدق به ؟
يبدوان سعيدين معا
! اه
! اثبت مكانك
! يبدو أنه هو
! الاشياء تتطور بسرعة بينكما
اه , وو شوان شون , ألست محظوظا قليلا ؟
ليانج شياو شى , ما الذى حدث لكى ؟
! توقفوا عن أخذ الصور
! ابتعدوا
! كل هذا خطأك
! الان الجميع يسخر منى
ليس الجميع
فأنا لا أسخر منكى
! هذا محرج
وو شوان شون
ليانج شياو شى
! واو , هذا عظيم , هذا عظيم حقا
! توقف عن التقاط الصور
! ابتعد
! هذا عظيم
! اذهب من هنا
وو شوان شون
! أنا أكبر معجبينك
لقد انتهينا , جيد
ارتاحى هناك
حسنا
سقطت بداخل البحيرة فى ذلك اليوم
حان الوقت لتغيير الضمادات على فخذك
اخلع بنطاك
سأحضر الدواء
المذيبات العضوية ستذيب الغراء ببطء
لكن حتى بعد ذلك
سيظل وجهك لزجا لبعض الوقت
فلا تلمسيه , حسنا ؟
ارتاحى قليلا
سأحضر بعض الدواء لك
هل أنت سعيد الان ؟
لا تفكر ابدا بأنى سأكون معك
! لمجرد أن الاسطورة صحيحة
. اخبرك أمرا ! أنا ابدا مهما حصل فلن أقع فى حبك فى هذه الحياة
حتى لو لم يتبقى أى شخص على وجه الارض
افضل ان اعيش مع القرود عن ان اعيش معك
!انا فقط لا يمكننى التفاهم معك
اكرة كل شئ فيك
!انظر الى ملابسك السخيفه و شعرك !انت ممل حقا ايضا
,كانسان بشرى هل لديك اى احساس ام لا!؟
!حتى انا اشعر بالاحراج نيابه عنك
انا احظى بحياه مذهله فى الجامعه
...من يشبهك حتى
!اه
!انا ملتتصقه به
اه! ماذا يمكننى ان افعل؟
!هذا يؤلم
!ابق ثابت
!انه يؤلم حقا! ابق ثابت
!اهدائوا انتما الاثنان ماذا يمكننى ان افعل؟
!ساعدونى
ابقى هادئه , لا تتحركى
!بسرعه! بسرعه
تحملى للحظة
!اه
تحملى للحظة
!اه
فقط للحظة اخرى
!مقص
ما الذى تفعله؟
لقد حدث لى رد فعل
عندما اشعر بالتوتر
لم اقصد فعل ذلك
كم هم متحررون طلبه الجامعات التيوانيه عندما يتعلق الامر بالجنس؟
حادثه يوم امس تم الابلاغ عنها فىى جامعه تيانح نيانج
تم الاشتباه فى طالبان بتهمه اقامه علاقه باوضاع صعبه
قبل ان يتم الاسراع بهم للمستشفى
,لحسن الحظ انهم لم يعانوا من اى اصابات خطيره
الصحفيون قاموا بزياره الجامعه
السلطات صرحت انهم كانوا مصدومين تماما
معظم الطلاب يعتقدون انه لا باس من اقامه علاقه
لكن من الافضل الا يجربوا وضعيات صعبه
!لقد كان ذلك محرجا للغايه
اردت رؤيتى؟
اتعلم كم جعلتى اشعر بالبوس؟
لم اقصد ذلك
اوعدنى الان
انك لن تظهر ابدا فى نطاق !عشرة امتار بعيدا عنى
حسنا
...اعدك
من تعتقد نفسك؟
اتعتقد انى ساكون معك؟
!انظر الى ما ترتدى
!انت تبدو كطالب فى المدرسه الثانويه
!والحقيبه التى على ظهرك
!انها قبيحه للغايه
ماذا لديك بتلك الحقيبه؟
ارنى
!اعطها لى
ما هذا؟
فى ماذا يستخدم؟
لديك كل هذه الاشياء بحقيبتك
لهذا لا تعجب بك الفتيات
اى نوع من الاشياء الحمقاء يكون هذا؟
ما هذا؟
ما الذى تحتاج هذه الاشياء من اجله؟
لاجل ماذا؟
...وهذه الشارات
!قبيحون للغايه
!لم اقصد ذلك
كما يقول غريبى الاطوار مثلك دائما
كل مرة تؤذى فتاه
!انتم دائما تقولون انكم لم تقصدوا ذلك
!الان, يمكننى القول انى لم افعل اى شئ
هذا فقط بعض الهراء
!انها هنا
!انها هنا اخيرا
!اخبرينى
ماذا بحق الجحيم الذى فعلتيه لوو شوان شون؟
لقد قدم طلب لاجازة
قائلا انه لا يستطيع اكمال دراساته
!الان لا يمكن ايجاده باى مكان
اذا اغلقت البى بى اس
ما الذى تريدينا ان نفعل!؟
!انا عندى مشكله اكبر
لقد كنت اقاتل اخر ملك شرير فى لعبه ورلد كرافت
عندما اتيت لمساعده اعضاء فريقى
!فصل عنى الانترنت
!فصل! فصل
!هذا ليس له علاقه بى
!بل, له
انه انت, ليانج شياو شى
لقد تنمرتى على وو شوان شون
لابد ان تعتذرى
!وترجعى وو شوان شون
!الان! اذهبى
لان اعضاء قريقى يتعرضون للهجوم
!احتاج الى انقاذهم
!اعتذرى
!اعتذرى! اعتذرى
!لا, لن افعل
لماذا يجب على الاعتذار؟
!هوراى! المدير اتى
طاب يومك, سيدى
انسه ليانج شياو شى
لسبب غير معروف
حدث شئ خاطئ فى النوت بوك الخاص بى
لقد ارسل العديد من رسائل الايميل الغريبه
على شرح ذلك لوزير التعليم لاحقا
من اجل ان احل هذه الكارثه
ايمكنك رجاءا ان تطلبى من وو شوان شون ان يتقدم لمساعدتنا؟
وو شوان شون طلب منى ان اخبرك انه ليس بالداخل
!وو شوان شون
وو شوان شون! ما الذى تفعله؟
!وو شوان شون
وو شوان شون! اين انت ذاهب؟
!توقف
المعذرة
!وو شوان شون
لقد اتيت لارى اذا كنت بخير
انا بخير
اذا لماذا لم تجب على هاتفك
او ترد على رسائل الميل؟
او تحدث صفحتك على الفيس بوك؟
لا باس من انكى تكرهينى
لكن كيف يمكنك رمى حقيبتى فى البحيرة؟
امى اعطتنى اياها عندما كنت صغير
سارتديها كل يوم لما هو متبقى من حياتى
انا اسفه
لقد تصرفت بقسوة
لقد تخطيت الحدود
لقد كان خطئى
ايمكنك مسامحتى رجاءا؟
بالواقع, انا لا اكرهك
الامر فقط
انى افتقد قرصى الصلب و سلحفاتى للغايه
اذا انت لن تاخذ اجازة, اليس كذلك؟
ماذا عن البى بى سى
و الخادم؟
هل ستصلحهم؟
من سيفعل اذا لم افعل انا؟
...اذا
دعنى اشترى لك مشروب
اعتبره كاعتذارى
فلنصبح اصدقاء
اجعلها اكتر اشراقا هنا
مرحبا جميعا
لقد اشتريت القهوة
تفضل
حسنا, لناخذ استراحه صغيره
!شكرا لكى, شياو شى
تفضل
شكرا لكى
انت ايضا
اذا سنغادر
الى اللقاء
ايجب ان اكون جراح ام جراح تجميلى؟ ماذا تعتقدى؟
الم تكن تريد ان تكون دائما جراح؟
لكن جراح التجميل يكسب المزيد
تشانج شينج
قبلنى
هاه؟
قبلنى
لماذا تشعرين بالشغف اليوم؟
!لقد انتهيت
لا اشعر بشئ عندما يقبلنى حبيبى
لكن قلبى يخفق كالمجنون بمجرد رؤيه وو شوان شون
!لقد انتهيت
وو شوان شون
انا ممتن انك اقمت موقع اتحاد الطلبه
لكن اتوسل اليك
الا تظهر امام ليانج شياو شى
هذا الصباح لقد انفجرت بالبكاء ليس لسبب اخر
الا اسطورة بحيرة جو
انفجرت بالبكاء؟
انت ذكى جدا
لو كان هناك اى شئ يمكننا فعله
انا متاكد انه يمكنك ايجاده
انسه
اخر مرة انتى قلتى
انه يوجد طريقه لكسر التعويذه
لو كانت لديك الفرصه لتغير قدرك
هل ستريدين ان تكسرى التعويذه؟
لا, لن افعل
بالواقع, هناك نسختان من الاسطورة
بواحده منهم
المراه الثوريه لم ينتهى بها الامر مع الرجل
انهم يقولون ان الجرس ضرب 12 مرة
لكن بعض الناس قالوا
انه ضرب 10 مرات فقط
انها تمثل المحاوله الفاشله للتطور
المراه الثوريه هربت بعد ذلك بوقت قصير
لقد كانت خائفه من ان تتم مطاردتها
من قبل الجنود و وضع حبيبها بالسجن
لذا هناك شائعات تقول
انه يمكنك كسر التعويذه عن طريق طرق الجرس 10 مرات
لتغيرى قدرك
عليكى ان تطرقى الجرس الاصلى بالمطرقه الاصليه
تم شحن الجرس الاصلى
لتايوان عام 1949
لكن المطرقه قد تركت فى ووهان
فى مجموعه اعمال فنان للسيراميك
انهم اول ثنائى تم جمعه معا بسبب الاسطورة
المعذرة
ايوجد احد هنا؟
مرحبا
انظرى بالارجاء واختارى مايعجبك
مرحبا
...ال
...اسطورة بحيره جو
لقد كانوا اجدادى
لقد تزوجوا نتيجة تلك الاسطورة
جدى اسس المحل
هل لديك اى تحف انتقلت اليكى من حقبه شينج؟
مطرقه مستخدمة لطرق جرس
لقد كانت لدينا
ليس الان؟
اجدادى كانوا فقراء جدا عندما كانوا شباب
جدى لم يرد من جدتى ان تعانى معه
لذا اراد كسر التعويذه
و تطليق جدتى
لكن جدتى خمنت نواياه
و خبات المطرقه قبل ان يفعل
اين خبئت المطرقه؟
لتوقف جدى من ايجادها
لقد دفنتها فى ارض عشبيه كبيره
!شكرا
كبيره جدا!؟
كيف يمكننى ايجادها فى مكان كبير كهذا؟
كيف يمكن ان يكون كبير هكذا؟
"!ليس ملقح بشريا"
وو شوان شون؟
ليانح شياو شى
وو شوان شون
ماذا احضرك هنا؟
شانج شينج اخبرنى انك لم تستطيعى الاكل
او النوم
اشعر انى مسئول عن ذلك
لذا وجدت طريقه كسر التعويذه على الانترنت
انظرى
هذا هو جهاز الكشف عن المعادن
عارض خريطة تحديد الموقع
لقد حضرت كل شئ
انت معجب بى, صحيح؟
انت شخص لطيف حقا
انا لست غيرمعجبه بك
لكن انا عندى صديق
لو وجدت المطرقه
ساكسر التعويذه بالتاكيد
حتى لو كنت انانيه جدا
انت لاتزال تريد مساعدتى؟
اريدك ان تكونى سعيده
!نعم! نعم! نعم
!هنا! هنا
حقا؟
!نعم! نعم
!شكرا
لكنى لازلت لا استطيع ايجاد شاره السلحفاه
انا اسفه
لقد كانت من امى
الجميع نادانى بالاحمق عندما كنت صغير
فقط امى من قالت اننى لست كذلك
انت طفل مميز جدا
الامر فقط ان الاخرون ليس لديهم فكره
لكن يجب ان تتذكر هذا
ثق بنفسك
عندما ترى اى شئ يعجبك
لاحقه بشجاعتك
ماما ستكون معك للابد
لاحقا
قالوا ان لدى متلازمة اسبرجر
حبى الاول انتهى بماساه ايضا
اذا ايمكنك ان تكونى صديقتى الحميمه؟
ابى يقول لايمكن ان يكون لدى صديق حميم حتى اكون بالكليه
لذا هكذا فقدت حبى الاول
لا اعرف اين هو الان
لاحقا لقد قررت
انى لو قابلت احدا يعجبنى
اننى ساجمع شجاعتى لاخباره
انت تعجبنى
رجاءا اخرج معى
اذا
رغم اننى كنت ازن ما يقارب 80 كيلو عندما كنت مدرسه الاعداديه
لقد اعترفت بحبى لصبى كنت معجبه به
بالطبع لقد تم رفضى
لذا قسمت انى
ساحول نفسى
الى اجمل فتاه فى المدرسه
لقد كنت سخيفه جدا, صحيح؟
لماذا انت هادئ هكذا؟
لكننى اتمنى لو كنتى تزنى 80 كيلو الان
بحيث يكون لدى فرصه لاكون معك
!لقد وجدناها
مرحبا
شانج شينج؟
!اجل, لقد وجدناها
ساسافر عائده الى تايبى بعد ظهر اليوم
اجل
...اخيرا
!سريعا! سريعا
من هذا الطريق. من هذا الطريق
!هنا! هنا
احذر
اسرع! وو شوان شون
ايمكنك السير ام لا؟
انتظر. انتظر
من هذا الطريق
!سريعا! سريعا
!سريعا! اسرع
هل الامر جيد؟ جيد؟
!ضعه ارضا, سريعا
هل الوضع جيد؟
كن حذرا
احرصوا على تثبيته
!لا تطلبى منى فعل مثل هذا الشئ الغبى مجددا
انه مضيعه للوقت! -حسنا
اعرف
!مهلا, لا يمكننى
لا يمكننى الوصول اليه
ايمكنكم رفعه لاعلى؟
حسنا
واحد, اثنين
!ثلاثه
!اه
ما الذى تفعله؟
,وو شوان شون كيف يمكنك اطلاق الرياح بهذه اللحظه!؟
ما الذى تفعله؟
...هذا خطير جدا! -لم اقصد ذلك
!اعلى
حسنا
!اثنان, ثلاثه
حسنا
!من
من هناك؟
!الحارس قادم
اللعنه! ساطرد من الانتخابات !لو قبض على
مهلا! كيف يمكنك ان تكون جبان هكذا؟
!شانج شينج! شانج شينج
!توقف عن الركض
!توقف
ماذا يجب ان افعل؟
لقد فات الاوان
اقفزى و سوف التقطك
...ستلتقطنى
!احرص على ان تمسك بى
اجل
...احرص على ان تمسك بى. سوف
!سوف اقفز! سوف اقفز
الم تقل انك ستمسك بى؟
!اسرع! سريعا
!توقف عن الركض! - اسرع! سريعا
!توقف عن الركض
!هنا! هنا
ما هى الشاره الصفراء على بنطالك؟
من فعل ذلك؟
!الامر فظيع جدا
ماذا يمكن ان نفعل ايضا؟
!لا يمكننى ان اقترب منه الان نهاثيا
صحيح, فى الاحتفاليه السنويه
رئيس اتحاد الطلبه مسموح له بطرق الجرس
ايمكنك تركى افعل ذلك, ارجوك؟
انه الاحتفال الاول الذى يمكن بها ضرب الجرس فى تايوان
انا بالتاكيد اريد ان اكون اول من يطرق الجرس
مهلا, لقد وضعت نفسى بهذا الوضع
فقط للحفاظ على علاقتنا
والان انت تتشاجر لتكون رقم واحد؟
اهو مهم حقا ان تكون رقم واحد؟
! بالطبع انه مهم جدا ان اكون الاول
من قد يريد ان يكون الثانى المسكين؟
!انت انانى حقا
كما حدث ليله امس
!لقد تركتنا و ركضت بعيدا لحالك
!انتم يا فتيات لا تستطيعون فهم ذلك
طالما انتم جميلات
الجميع يعتقدون انكم جيدون
لكن الرجال مختلفون
لو كنا وسيمون و لكن بلا عقل
الناس سيضحكون علينا
انت تستمر بمحاوله اثبات نفسك
لكنك تفتقر لحس الامان
انت تشعر بالنقص
انت خائف ان الناس سترى خلالك
انت لستى افضل بكثير, هل انت؟
!انتى فخوره جدا بنفسك
لو لم تكونى اجمل فتاه فى الكليه
!لم اكن لاخرج معك
!فلننفصل اذا
لا تهددنى بهذا
!لابد ان اضرب الجرس
!لابد ان اضرب الجرس ايضا
فقط رئيس اتحاد الطلبه المسموح له ذلك
!اذا ساترشح للانتخابات
!انتى العدوه اللدوده لغريبى الاطوار
من قد يصوت لكى؟
مهلا, كيف يمكنك قول ذلك؟
ليانج شياو شى فعلت الكثير من اجلك
من بحق الارض تكون؟
هذا ليس من شانك
!غريب اطوار لعين
انت تجرؤ ان تصرخ بوجهى؟
!اريد الترشح للانتخابات ايضا
يوجد ثلاثه مرشحون
!كم هذا غريب
انتى لن تهزمى شانج شينج لو كنتما انتما الاثنان فقط
من اجل ان اساعدك بطرق الجرس
ساترشح للانتخابات لاقلل اصواته
لكن علينا الاعتماد عليهم
مرحبا
ليانج شياو شى
وو شوان شون
!واو , انها امراه
على الرغم من انهم غريبى الاطوار بعض الشئ
انهم رجال لطفاء
انهم سيساعدونك ليتم انتخابك
استراتيجية التصويت مهمه جدا
نسبة الرجال إلى النساء في كلية الآداب هي تسعه
شانج شينج مشهور جدا بين النساء
يجب ان يكون قادرا على اخذ 90% من اصوات النساء
لذا يجب ان تركزى على كليه العلوم
,لو عملتى بجد يجب ان تكونى قادره على الحصول على 70% من الاصوات
فى كليه القانون
اعتقد انكى انتى و شانج شينج ستقتسمون الاصوات بالنصف
ماذا يجب ان نفعل بشان كليه الادب؟
ساتعامل مع كليه الادب
طالما لن يصوتوا لشانج شينج, سيكون الامر جيد
بمجرد ان نخفض نسبه الاقبال
سيكون لدينا فرصه للفوز
لو بالصدفه حدث ان تم انتخابى
انا بالتاكيد ساتركك
!تضربين الجرس
لماذا يجب ان اساعدها؟
!انها العدو اللدود لغريبى الاطوار
انها حتى قد رمت قرصك الصلب فى البحيره
!لابد انك تمزح
يبدو اننى اتذكر
لقد اعطيتك كنز يساوى 30,000 دولار
سيف القادر
يمكن استخدامه فى الهجوم
وايضا يمكنه ان يشفى 30% من قوتك
,عند الضرورة يمكنه حتى ان يستدعى الملاك الحارس
اذا؟
...اذا
ساعطيك جلد و حصانين بعد الانتخابات
!حسنا
ساصوت لها
و اضمن اصوات تحالف العذراء
!و الكتيبه الثامنه ستصوت لها
! ستساعد الكتيبه ايضا بالنشر
رجاءا صوتوا لرقم 3 وو شوان شون
شكرا لك
رجاءا صوتوا لاجل وو شوان شون
!سعاده! امل! ليانج شياو شى
رجاءا صوتوا لها
شكرا لك
رجاءا صوتوا لرقم 2 ليانج شياو شى
!رجاءا, رجاءا
رجاءا صوتوا لرقم 2 ليانج شياو شى
ما الذى يجرى بحق الجحيم!؟
شكرا لك, رقم 2 ليانج شياو شى
شكرا لك
ماذا؟ هل هو فى الحقيبه؟
اجل
حسنا
انسى الامر
هذا يبدو افضل
شياو شى
انت تعرفى وو شوان شون جيدا حقا, صحيح؟
اممم...نوعا ما
اذا ايمكنك ان تسدنى خدمه؟
لنذهب فى موعد مزدوج يوم الاحد
ساسال شاب من قسم الادب الصينى
....رجاءا اسالى وو شوان شون من اجلى
هل انتى جاده؟
انتى تعنى وو شوان شون؟
نعم, هو
!اشعر انه مضحك جدا
هل انت بخير؟
وو شوان شون؟
شكرا
ما هذا؟
احب قراءه الروايات
و الاصغاء للموسيقى الكلاسيكيه
مؤخرا, انا حقا معجب بفوكولت بانديليوم لامبرتوا اكوا
لقد سمعت ان اكيرا كيراسوا كان متاثر جدا بواسطه دوستويفسكى
...لذا مؤخرا لقد كنت اشاهد كيروسوا
هل تحبى شبر شان؟
يجب ان يكون معدل ذكائك اعلى من 140 لتنضم
ايه سى ام
هذه هى جائزه التصميم لبرنامج عالمى
و...وماذا عن هذا؟
هذا
...انتى تجعلينى متوتر جدا بحيث نسيت
انت نسيت حقا؟
الترجمه مقدمه من فريق اتوكييه فانسب
احتاج لتظبيط مكياجى
!اوه, انت ظريف للغايه
...ال
ايمكننى الذهاب للحمام؟
اذهب اذا. لماذا تسالنى؟
كل مرة ارى فيها غريبى الاطوار مثله
دائما اشعر بالاسف اتجاههم
!عالمهم صغير للغايه
انهم افضل من النوع الفنى الطموح مثلك
!لن اقع فى حب غريب اطوار
!انا اكره غريبى الاطوار
ما الذى تنظرى اليه؟
لا شئ
ما الذى اصاب وجهك؟
لا شئ
لقد اصبت عندما كنت اتدرب
مهلا, لقد سمعت انكى انفصلتى عن شانج شينج
و انكى مترشحه للانتخابات مع وو شوان شون؟
ما الذى يجرى بينكا انتما الاثنين؟
لا شئ
نحن فقط لا نريد ان يفوز شانج شينج
اذا انتى ستفكرين بشان الخروج مع وو شوان شون؟
!محال
ايها السيدات و الساده
شعار حملتى الانتخابيه هو
"الطيران نحو القمه"
"تحقيق مفاهيم التعليم العالي"
اولا
لتحسين نوعيه طلبه الكليه
وقدرتنا التنافسية
ثانيا, سنجعل الحرم الجامعى اكثر اخضرارا !هيا! هيا
!تكلم! تكلم
...وعدى الانتخابى هو
!مجانى...
مجانى؟
!مجانى لغريبى الاطوار
!كل شئ مجانى
!تعال هنا! تعال
!هنا! هنا
اظهر هويه الطالب
واستعير هواتف ذكيه و نوت بوك مجانا
ماذا؟
الهواتف الذكيه و النوت بوك
!مجانيون
...تطهير على أساس منتظم
!كل شئ مجانى هنا
علينا أن ندرك الحكم الذاتي للطالب
!واى فاى مجانى
!عدم منع التحميل فى المهاجع
نحن نطالب بالمساواه بين الطلاب و المدرسون
...ثم جعل
!جميع أنظمة التشغيل والبرمجيات مجانية
الجميع
اريدكم ان تفكروا بحذر
بين الناس من حولكم
من يقوم بمعظم الخدمات؟
!غريبى الاطوار
فى حياتكم الجامعيه
من الذى لم يحظى بالمساعده من غريبى الاطوار؟
...انهم يصلحون اجهزه الكمبيوتر
!يصلحون الحمامات
!يحضرون وجبات منتصف الليل الخفيفه
!يمسكون الصراصير
!يخرجون القمامه
!تغيير المصابيح الكهربائية
اذا الاجابه واضحة جدا
غريب الاطوار الذى يخدمنا بشغف
هو من نريد كرئيس اتحاد الطلبه
لذا قررت الانسحاب من الانتخابات
رجاءا صوتوا لوو شوان شون
!انسحاب ليانج, لصالح وو
!وو شوان شون
!فائز
امل ان يخسر الانتخابات
دعينى اسالك
ما خطب وو شوان شون؟
لا شئ
انه افضل من شانج شينج
و كل الرجال الذين اعرفهم
اذا منذ انه لطيف للغايه
لماذا لا تخرجين معه؟
بالاضافه, انه معجب بكى جدا
لا اعرف
...انا اشعر فقط
انه يبدو غريب فقط السير معه فى الشارع
...ممسكين بالايدى
انتى خائفه ان الناس قد تنظر اليكى نظرة متدنيه
عندما تخرجين مع غريب اطوار؟
ربما
لا اعرف ايضا
بايه حال, لا يمكننى فقط
ساحضر المزيد
رقم .1 شانج شينج
رقم.3 وو شوان شون
رقم .1 شانج شينج
رقم.3 وو شوان شون
وو شوان شون
الشخص الذى فاز بالانتخابات للرئيس
...لاتحاد طلبه جامعه تيانج نيانج هو
!وو شوان شون قد فاز
,رئيس اتحاد الطلبه وو شوان شون
الانسه ليانج شياو شى ستدق الجرس لاجلنا
انسه ليانج, رجاء اضربى الجرس
لقد خبئت المطرقه داخل الجرس لاجلك
اممم, نعم
ليانج شياو شى
!حظ موفق
طبقا للعادات القديمه
ممثل الطلاب عليه ان يطرق الجرس 12 مره
انا احتاج لطرقه 10 مرات فقط
لاكسر التعويذه
و لاغير قدرى
بعد الطرقه العاشره
كل شئ بينكم سينتهى
هل انت متاكد انك لن تندم؟
انظرى اليها
اليس من اللطيف
رؤيتها وهى تبدو سعيده جدا؟
انه من المستحيل بالنسبه لى ان اسقط بحب وو شوان شون
!هذا مستحيل
واحد
اثنان
ثلاثه
!الان الجميع يضحك على
ليس الجميع
انا لا اضحك عليكى
اربعه
ما هذا؟
لديك كل هذه الاشياء بحقيبتك
!لهذا لا تعجب بك اى فتاه
خمسه
اريدك ان تكونى سعيده
!لقد وجدناها
سته
!لقد وجدناها
شانج شينج؟
نعم
!لقد وجدتها
كيف يمكنك قول هذا؟
سبعه
كم فعلت شياو شى لاجلك؟
كيف تجرؤ ان تصرخ على؟
اذا ماذا؟
!اري الترشح للانتخابات ايضا
!وو شوان شون
اين انت ذاهب؟
!وو شوان شون
هل انت بخير؟ ماذا؟
هناك؟
ثمانيه
!وو شوان شون! الفائز
تسعه
انا بالتاكيد ساتركك تطرقين الجرس
عشره
احدى عشر
اثنا عشر
ايها السيدات و الساده
اريد قول بعض الكلمات
فى الحقيقه
السبب الذى يجعلنى ارتدى ملابسى بعنايه كل يوم هو
انى اريد ان يحبنى الجميع
لكننى دائما اقع فى حب الرجال الخطا
هذه المره
لقد تاثرت بشخص
هذا الشاب
ليس وسيم
غالبا
انه حساس جدا اتجاه الاخرين
انه غريب الأطوار جدا كذلك
لكن عندما اكون معه
ليس على الاهتمام بمشاعره
انه يضحك دائما على
النكات غير المضحك التى اقولها
اعلم انى بذلك الوقت قلت
الكثير من الاشياء على الانترنت
الذى اذت الكثير من الناس
انا اسفه حقا
من الان فصاعدا
اريد ان اقول
انى احب غريبى الاطوار
كثيرا جدا
شياو شى
!غريبى الاطوار يحبونك ايضا
!نحن غريبى الاطوار نحبك ايضا
!مهلا, شوان شون
وو شوان شون
!شوان شون
ماذا حدث لك؟
!انهض
وو شوان شون
انا معجبه بك
!اسطوره بحيره جو قد تحققت
بهذه الطريقه
لقد فزت؟
!اخبرتك اننى جيده جدا
ارايت؟
سادخل
ما الامر؟
المعذره
يجب ان اذهب الان
طابت ليلتك
نعم
هل شن مى شيو هنا؟
اه لقد ذهبت للتدرب على التايكندو
...انا
لقد احضرت لها قاطع الكابل هذا
لكن يمكنه فقط قطع قفل الدراجات
انه ليس قوى كفايه
اعيديه لها من اجلى
بالتاكيد
اهذا قفلك؟
القفل تم قطعه و تم سحب الدراجه
مى شيو
هذه هى رفيقتى الجديده بالغرفه, مى شيو
الاسطورة لبحيره جو
بدات بهذا
!انظرى
يوجد بحيره تسمى جو فى جامعه ووهان ايضا
كنت مركزه على كسر التعويذه
لكننى تجاهلت اين ذهبت المياه
...اشتم رائحه الكلور
ماذا حدث للانابيب؟
من الذى اعاد توجيه الانابيب؟
لو كانت مياه البحيره يمكن ...تقريغها فى القنوات
اذا يمكن ملئ البحيره بالمياه من حمام السباحه
انا طالبه صحفيه من جامعه تيانج نيانج
لدى موعد مع الرئبس السيد. شينج
انظرى بالاجاء لترى اذا اعجبك شيئا
متى موعد عرضى القادم؟
اسطورة بحيره جو حقيقيه
كل شئ مقدر
!صناديق الغذاء قد وصلت
!هذا هو الحب الحقيقى
هل اتى رجل التوصيل؟
هل ابدو جيده؟
شانج شينج اعجب بيكى
لانكى جميله جدا
طالما اننى قد نسخت وجهك
يمكننى ان اخذ مكانك
الان انا ذاهبه الى شانج شينج
شانج شينج
مى....مى شيو
...انتى...تبدين مختلفه
انه من الصعب جدا ان اصبح من هذا النوع من الفتيات
التى يعجبونك
!لكننى قد فعلتها
وو شوان شون يقول
ما يجعل وجه ليانج شياو شى جميل جدا
هو حقيقة أن لديها ملامح الوجه المثالي
لقد نسخت عيناها, وانفها و فكها
بوجهى
اتعتقد انى ابدو جميله؟
جم....جميله
شانج شينج
انا معجبه بك
ايمكننى ان اكون حبيبتك؟
...اااانا...انا اسف
...انا...انا...اراكى فقط
...فقط...ك...صديقه
لماذا؟
الم تقل انك تحب فقط اجمل الفتيات فى الكليه؟
!لقد غيرت نفسى فقط لاجلك
!انا...لا اعرف
!انا...انا اسف
!وو شوان شون
حتى انه صنع طير ميكانيكى
!يبدو حقيقى جدا
"حمام السباحه" "بحيره"
اسطورة بحيره جو هو مشروع علمى
لكنه مشروع للحب
من اجل وصل بحيره جو مع حمام السباحه
لقد رهنت بيتى
, والاكثر من ذلك لقد قمت بهذا العمل بسريه خلال
الموسم الجاف فى عطله الشتاء
لقد طلبت من مى شيو ان تضع شريحه تورجان بهاتفك
بحيث يمكننى تعقبك باى وقت بخاصيه تحديد الموقع
ما الذى اتى بك لهنا؟
كل مجلات الكليه
المعلومات على الانترنت
الاشخاق الذين قابلتيهم
مثل تان دى-جان و فان شن
كان موظفين من قبلى
اذا كل شى حدث بيننا
هو مجرد عملية حسابية قاسية؟
لقد وقعت بحبك
من النظره الاولى
لسببا ما
اشعر دائما اننى قد قابلتك منذ وقت طويل
لكنكى لم تلقى نظره على ابدا
انه مستحيل تقريبا
ان تعجبى بى
لكنكى وقعتى بحب رجل لم !يحبك على الاطلاق
!وو شوان شون
انت حقا تريد مواعده فتاتى؟
يمكننا ان نقيم منافسه عادله
لقد علمت ان فرصه ان تقعى بحبى ضئيله جدا
...الا
الا اذا اقنعتنى
انه قدر
وو شوان شون
!لقد نجحت
لقد شعرت بسعاده كبيره
عندما كنت معك
ان اسطورة بحيره جو ملفقه
لكن حبى لكى حقيقى
لذا
ايمكننا المحافظه على النهايه رجاءا؟
لقد وقعت بحبك
لن اقع ابدا بحب احدا اخر
اولئك هم اسعد عشره ثوانى
فى حياتى للان
اذا تذكر هذه الثوان العشر جيدا
لانك لن تحظى بفرصه اخرى ابدا فى حياتك
اريد الانفصال عنك
شياو شى
لقد اعتقدت اننى ذكى للغايه
لكن الحقيقه اثبتت اننى غبى للغايه
لانه
بمجرد ان تكتشفى الحقيقه
انتى ستكرهينى للابد
...اعتقد
اننا لن نرى بعضنا ابدا مجددا, صحيح؟
انتى تقولى ان غريبى الاطوار لا يمكنهم رؤيه كم هم مثيرون للشفقه
لكن الان يمكننى
ما اردت كان مجرد فرصه
من لاجلك لتعرفى شخصيتى الحقيقيه
هذا لا يهم
حتى لو اعطيتنى خمس دقائق
انا لم اراه لاسبوعين
لقد سمعت انه حتى لم يحضر الامتحانات
ايجب ان نبلغ عن ذلك؟
لا يمكننا الانتظار حتى
يتعفن جسمه, صحيح؟
...محال
!شوان شون
ماذا يجب ان نفعل؟
لا توجد استجابه
!تبا
!تحرك
يااللهى , ما هذه الرائحه؟
!انها نتنه حقا
اهو ميت ام حى؟
شوان شون؟
!اتصل بالاسعاف
!وو شوان شون قد تحول الى مومياء
!تحرك! تحرك
لقد سمعت انه تم هجره
!روح مسكينه
ليانج شياو شى هجرته
...انه مريض بالحب جدا
شياو شى
هذا شانج شينج
اعتقد انكى سمعتى بما حدث لوو شوان شون
انه بغرفه العنايه المركزه
لو كان ممكن
ايمكنك الذهاب لزيارته؟
وو شوان شون
لقد اعجبت بك مره
لم يكن هناك رجال اخرون
قد عملوا بهذا الجد لاجلى
...لكن
هل ساكون قادره على مسامحتك؟
...لا اعرف
بعد مرور سبع سنوات
لقد غادرت تايوان بمجرد ان تخرجت
خلال السنوات التى كنت بها فى الخارج
شانج شينج عمل عمليه جراحيه
بسبب مرض فى عينه
عندما تعافى, وجد حب حياته
للمره الاولى
ادرك ان المظاهر ليست مهمه حقا
مى شيو
!رجاءا اخرجى معى
حسنا
ساقاتلكم انتم السته بنفس الوقت
الذى افشل فى هزمة سيكون صديقى الحميم
مى شيو تواصل مطارده حبها بشجاعه
فى التايكندو
الجميع يناديها سيده رجل الاى بى
الان
!انت صديقتتى الحبيبه
غريبى الاطوار قد نضجوا
و تحولوا لرجال مختلفون
هو
اخترع الماوس المستشعره للجسم
هو
يدير اكبر مصنع لتكبير الثدى و اكواب الشفط
هو
اخترف الشفرات السريه المستخدمة بالجيش الامريكى
انه مطلوب من قبل مكتب التحقيقات الفدرالي
...و
ماذا عنى؟
عزيزتى
لقد انهيت المحاضرات
كيف كان يومك؟
كل الطلبه اتوا الى المحاضرات
لكنهم استمروا فقط باللعب بهواتفهم
لذا اعطيتهم الكثير من الواجبات كعقاب
!لا! انهم طلبه جامعيون
لقد سالنئ لو كان باستطاعتى اعطاه خمس دقائق
لقد اعطيته خمسه دقائق
خمس دقائق تحولوا الى خمسه ايام
خمسه ايام تحولوا لخمس سنوات
...يبدو ان الامر سيستمر لفتره اطول بكثير
!اعطنى السلحفاه
!لا تجرؤ على التنمر عليه
!ابتعد
!سمينه! فتاه سمينه كبيره
انا معجب بكى
انت تكذب
ايمكنكى ان تكونى صديقتى الحميمه؟
ابى يقول
لا يمكننى ان احظى بصديق حميم حتى اذهب للكليه
اذا اقسم انكى ستكونى فتاتى !عندما نكبر
!عيد ميلاد سعيد
كيف علمت انى اريد كؤوس شفط؟
من علم ان غريب الاطوار هذا الذى !يغنى اغانى حب غبيه قد يصبح نجم روك
ترجمة فريق أوتوكييه فانسب
ترجمة و تدقيق
Yoyo Serag & Smiling angel
إنتاج و رفع موقع ود القلوب
Park Mervet
ottakaefansub.blogspot.com